bonjour,
nos quarter horse ont deux sortes de papiers français et americains,
pas facile de connaitre les démarches quand c'est la 1ere fois et que on a comme moi un niveau cm2 en anglais
il faut que votre poulain ai ses papiers Américains en règle pour pouvoir avoir des PP Français.
sinon il sera déclaré onc en france!
tout d'abord,il faut que la saillie soit déclarée en France ET aux usa.
pour cela l’étalonnier fait sa déclaration aux 2 pays.
il donne au futur propriétaire du poulain une déclaration de naissance avec un N° "breeding certificat" pour les usa et une déclaration de naissance avec un N° de saillies pour la France.
ces N° lui permettront de déclarer la naissance du poulain et ainsi obtenir ses papiers usa, et ensuite français.
aux usa il n'y a pas de limite d'age comme en France, on peut faire des papiers à n'importe quel age du cheval, après le prix est différent.
tant que vous êtes en possession du n° BC, pas de soucis.
il faudra envoyer des photos de votre poulain, droite, gauche, devant, derrière et identifier son marquage : balzane, liste, blessure, marque au fer etc... comme le fait le veto en France lors de l'identification.
c'est à ce moment là que vous choisissez son nom, vous avez 3 possibilités, par ordre de préférence, c'est eux qui choisissent , mais moi ils m'ont toujours donné mon 1er choix.
donc cela permet d'avoir un certificat complet avec photo qui sera ses papiers usa avec un N° aqha qui le suivra toute sa vie, comme le n° de sire en France.
voici celui de ma jument en exemple :
ensuite une fois les papiers reçu ( de quelques semaines à quelques mois , mais plus rapide qu'en france
)
il faut envoyer une photocopie des papiers aux haras nationaux afin d'avoir ses papiers français, son nom est donc le meme que celui choisit par les usa.
moi je fais mes déclaration via le net, avec payement sécurisé, on peut le faire par la poste, mais je conseille d'envoyer les documents en recommandé international .
je vais ouvrir un post pour les démarches en France .
si vous avez des questions, n’hésitez pas!
si d'autres membres ont des choses à ajouter n’hésitez pas.
en plus voici un lien complet donné par celinefaure, qui explique ses démarches :
http://www.fpha.fr/sites/default/files/Aide_Identification_&_Reproduction%20_PH.pdf